Jah­re­lang schweb­te der ge­plan­te Au­to­bahn­an­schluss wie ein Schreck­ge­spenst über dem St.Gal­ler Gü­ter­bahn­hof­are­al. Die Schwei­zer Stimm­be­völ­ke­rung hat es En­de No­vem­ber ver­trie­ben. Wir ha­ben uns mal um­ge­se­hen und -ge­hört, wel­che neu­en Mög­lich­kei­ten für die Ent­wick­lung des Are­als sich nun er­öff­nen und wie es jetzt wei­ter geht. Spoi­ler: Vor­erst gar nicht, zu­min­dest was ei­ne grös­se­re Über­bau­ung be­trifft. Denn ehe die Pla­nung be­gin­nen kann, muss die Stadt mit der Orts­plan­re­vi­si­on über­haupt erst die bau­recht­li­chen Grund­la­gen schaf­fen. Und das dau­ert noch ein paar Jah­re. 

Durch die un­nö­ti­ge jah­re­lan­ge Blo­cka­de auf­grund an­ti­quier­ter Au­to­bahn­träu­me von Bund und Kan­ton ist das Gü­ter­bahn­hof­are­al al­so prompt in die nächs­te Blo­cka­de ge­ra­ten. Und es ist nicht die ein­zi­ge: Seit Jah­ren ver­hin­dern An­woh­ner:in­nen rund um das Lat­tich-Quar­tier, dass die kul­tu­rel­le (Zwi­schen-)Nut­zung wei­ter wächst. Da­bei ist die­se gros­se in­ner­städ­ti­sche Bra­che prä­de­sti­niert da­für, dass hier das Le­ben in di­ver­sen For­men wu­chert. Der Stadt­rat und die Be­hör­den sind jetzt in der Pflicht, Stel­lung zu be­zie­hen, ent­spre­chend zu han­deln und vor al­lem da­für zu sor­gen, dass an die­sem so tol­len Ort so­wohl kurz- als auch lang­fris­tig et­was Gu­tes ent­ste­hen kann. Ein le­ben­di­ger, durch­misch­ter, krea­ti­ver, ur­ba­ner Stadt­teil. Das zwei­te Le­ben, das das Gü­ter­bahn­hof­are­al durch das Ab­stim­mungs­nein ge­schenkt be­kom­men hat, darf der Stadt­rat nicht wie­der leicht­fer­tig aufs Spiel set­zen. 

Könnt ihr euch noch dar­an er­in­nern, wie das da­mals war, als ihr eu­re Se­xua­li­tät ent­deckt habt? Wer euch bei der Auf­klä­rung ge­hol­fen und eu­re Fra­gen be­ant­wor­tet hat? Die El­tern? Die äl­te­re Schwes­ter? «Bra­vo»? Die Schu­le war es ver­mut­lich nicht. Denn das The­ma Auf­klä­rung wur­de im Un­ter­richt bis vor ei­ni­gen Jah­ren noch ziem­lich ver­nach­läs­sigt. Heu­te ist es fest im Lehr­plan ver­an­kert. In­ter­net, Smart­phones und so­zia­le Me­di­en stel­len nicht nur Ju­gend­li­che in Se­xu­al-, Iden­ti­täts- oder Be­zie­hungs­fra­gen vor (neue) Her­aus­for­de­run­gen, son­dern auch die Schu­len und Leh­rer:in­nen. Der Um­gang mit die­sen The­men er­for­dert viel Sen­si­bi­li­tät. Auch weil die Schü­ler:in­nen un­ter­schied­li­che so­zia­le oder kul­tu­rel­le Hin­ter­grün­de mit­brin­gen. Co­rin­ne Rie­de­ner hat drei Lehr­per­so­nen und ei­ne Schul­so­zi­al­ar­bei­te­rin zum Ge­spräch ge­trof­fen und sich mit ih­nen über die se­xu­el­le Auf­klä­rung an Schu­len un­ter­hal­ten.

Am 24. Fe­bru­ar ist es drei Jah­re her, seit Russ­land den An­griffs­krieg ge­gen die Ukrai­ne be­gon­nen hat. Aus die­sem An­lass zei­gen wir ei­ne Bil­der­stre­cke aus Kyiv, wo vie­le der einst so be­lieb­ten Tau­ben­schlä­ge ver­waist sind. 

Wäh­rend der Krieg in der Ukrai­ne un­ver­min­dert dau­ert, jährt sich 2025 das En­de des Zwei­ten Welt­kriegs zum 80. Mal. In ei­ner von Ri­chard Butz in­iti­ier­ten Se­rie be­leuch­ten wir ab die­ser Aus­ga­be bis En­de Jahr die Ver­stri­ckun­gen der Ost­schweiz mit dem Drit­ten Reich, wer­fen aber auch ei­nen Blick auf die an­ti­fa­schis­ti­schen Be­we­gun­gen. Zum Auf­takt er­zählt Butz, wie sein Va­ter, der da­mals als In­spek­tor bei der Bun­des­po­li­zei in der Spio­na­ge­ab­wehr ar­bei­te­te, den «Lan­des­ver­rä­ter» Ernst S. ver­haf­te­te. 

Aus­ser­dem im kurz­wei­li­gen Fe­bru­ar: Neue Mu­sik von Yes I’m Very Ti­red Now und CAPS­LOCK SU­PER­STAR, die Fla­schen­post von Lil­li Kim Schrei­ber aus Me­xi­ko, ein Blick zum Grau­en Him­mel und al­ler­hand wei­te­res Kul­tur­fut­ter. (Da­vid Gad­ze)

Der In­halt: 

Po­si­tio­nen/ Re­ak­tio­nen

Stimm­recht: Not­fall­ruck­sack
von Li­li­ia Matviiv

24/7 Trau­ma­co­re: I ha d Büe­cher far­big sor­tiert, i de Rei­he­folg vom Re­ge­bo­ge
von Mia Nä­ge­li

Fla­schen­post aus Me­xi­ko: Land der Wi­der­sprü­che 
von Lil­li Kim Schrei­ber

Sai­ten­li­nie: Auf dem Sprung zur Schan­zen­gleich­heit
von Na­tha­lie Grand

Per­spek­ti­ven   

Wie wei­ter mit dem Are­al Gü­ter­bahn­hof?

 Der Dorn­rös­chen­schlaf dau­ert an 

Die Ent­wick­lung ei­nes neu­en Stadt­teils im St.Gal­ler Gü­ter­bahn­hof­are­al wä­re durch den Bau ei­nes Au­to­bahn­an­schlus­ses auf Jah­re blo­ckiert ge­we­sen. Das Nein der Stimm­be­rech­tig­ten er­öff­net nun zwar neue Per­spek­ti­ven, ei­nen bal­di­gen Pla­nungs­be­ginn er­mög­licht es aber trotz­dem nicht. von Da­vid Gad­ze und Re­né Hor­nung 

Ar­gu­men­te für das Kul­tur­quar­tier

Auf dem Gü­ter­bahn­hof­are­al ge­hört ein neu­es Stück Stadt hin. Nach dem Nein zum Au­to­bahn­aus­bau sind die Brems- und Stopp­ta­feln weg: Bahn frei für ein neu­es Quar­tier, mit Woh­nen, mit Bei­zen und mit Kul­tur. Wir stel­len ei­ne Be­haup­tung auf. Und fra­gen nach. von Pe­ter Sur­ber

Auf­klä­rung im Schul­zim­mer

«Wo­her weiss der Pe­nis, in wel­ches Loch er muss?»

Die se­xu­el­le Auf­klä­rung wird in je­dem Schul­zim­mer an­ders an­ge­gan­gen. Da­bei geht es zum Teil auch um sehr erns­te The­men wie Sextor­ti­on oder Be­schnei­dung. Ei­ne Schul­so­zi­al­ar­bei­te­rin und drei Lehr­per­so­nen be­rich­ten. von Co­rin­ne Rie­de­ner

Spü­ren, wie Paul sich fühlt

Mit dem Stück Paul* wer­den que­e­re The­men in Thea­ter­form in die Ost­schwei­zer Schul­zim­mer ge­bracht. von An­di Gi­ger

Die Ost­schweiz im Drit­ten Reich I: Mein Va­ter hat Ernst S. ver­haf­tet

Max Butz ar­bei­te­te wäh­rend des Zwei­ten Welt­kriegs für die Spio­na­ge­ab­wehr im Ab­schnitt Bo­den­see-Rhein­tal. Sein Sohn er­öff­net mit sei­nen per­sön­li­chen Er­in­ne­run­gen die neue Sai­ten-Se­rie «Die Ost­schweiz im Drit­ten Reich». von Ri­chard Butz

Kul­tur   

Die Tau­ben sind aus­ge­flo­gen

Seit drei Jah­ren herrscht Krieg in der Ukrai­ne: Fo­to­stre­cke über Tau­ben­schlä­ge in der Haupt­stadt Kyiv. von An­na Sor­oko­va­ya und Ta­ras Ko­vach