Magazin
Kalender
Veranstaltungen Ausstellungen Veranstaltungen eingeben
Magazin
Saiten-Kosmos
Abonnieren
Magazin und Online Newsletter Freihandexemplare auflegen
Unterstützen
Spenden Recherchefonds Dank
Inserieren Kleinanzeigen
Über uns
Kollektiv Mitarbeitende Verein Saiten Manifest Kontakt

Es kommt knüppeldick

Einmal im Jahr stellt der Gassenhauer am St.Galler Literaturfestival Wortlaut die Lage der Dinge vom Kopf auf die Füsse. Günter und Emmi mischen sich in die Stadtdebatten und in die Weltlage – zu erleben diesen Samstag vor dem Stadthaus.
Von  Redaktion Saiten , 
Gassenhauer 2022 mit Marcus Schäfer und Diana Dengler. (Bild: Wortlaut)

Das diesjährige Wortlaut ist gestartet, mit prominenter Stimme: Elke Heidenreich hat am Mittwochabend den Anlass im Festsaal des St.Galler Stadthauses eröffnet. Am selben Ort, dem Sitz der Ortsbürgergemeinde, öffnen sich am Samstag die Fenster für Emmi und Günter, die beiden Unverwüstlichen. Sie hauen auf die Gasse, in diesem Fall die Gallusstrasse, was das Kopfsteinpflaster hält.

Seit plusminus zehn Jahren gehört der Gassenhauer zum Programm des Literaturfestivals Wortlaut. Und macht dessen Namen alle Ehre, zumindest was die Lautstärke betrifft. Der Gassenhauer ist quasi das kabarettistische schlechte Gewissen der Ostschweiz.

Weltuntergang, wenigstens beinah

Dieses Jahr ist Krise angesagt. Um genau zu sein, war zwar beim Gassenhauer schon immer Krise – mal lokal, mal global, mal zwischenmenschlich, mal pandemisch, mal politisch. Aber diesmal ist die Krise existentiell. «Es kommt knüppeldick», warnt Günter. «Die Anzeichen verdichten sich. Die Krise ist da, und nächstens wird aus der Krise eine Katastrophe, eine Apokalypse, Emmi, verstehst du, Weltuntergang, wenigstens beinah. Und drum musst du dich wappnen.»

Wie die beiden die Krise bewältigen, sei hier nicht verraten. Nur soviel: Typisch Sanktgallisches spielt dabei die Hauptrolle, und unvermeidlich tritt in einer nicht ganz unwichtigen Nebenrolle auch das berühmteste Wiesli der Ostschweiz auf.

Sicher ist: Emmi und Günter aka Diana Dengler und Marcus Schäfer pfuschen sich einmal mehr gegenseitig ins Hand- und Mundwerk.

2022 und 2021 hatte jemand anders die Klappe noch weiter offen: Corona. Günter und Emmi schlugen drum klammheimlich aus dem Lockdown zu, nachzusehen hier. Im Jahr 2022 ging es dann, wieder live und erstmals am neuen Ort, beim Stadthaus, um Wokeness und Correctness. Und jetzt also: Krise. Katastrophe. Menetekel!

Gassenhauer.
Mit Diana Dengler (Emmi) und Marcus Schäfer (Günter) von Theater am Tisch und einem Text von Peter Surber:
25. März, 17.30 Uhr, Stadthaus, St.Gallen

Das ganze Festival-Programm: wortlaut.ch

Von Schispringen bis Sichtbarkeit

Wortlaut geht am Freitagabend richtig los, mit einer kollektiven Stationenlesung, den Schispringerliedern von Christoph & Lollo und dem traditionellen Dialekt-Poetry-Slam. Am Samstag lesen und performen unter vielen anderen Anna Marwan, Julia Trachsel, Simon Froehling oder Ariane Koch.

Den Sonntag eröffnet um 11 Uhr Raoul Schrott, später gibt es ein Literaturgespräch über Sichtbarkeit (mehr zum diesjährigen Schwerpunktthema im Beitrag von Eva Bachmann). Ebenfalls im ausführlichen Sonntagsprogramm: die literarische Stadtbegehung und Sessions mit Ostschweizer Schreibenden. Und zum Schluss fragen Pedro Lenz und Simon Spiess: «Chöit ders eso näh?»

Mehr Artikel zum Thema:

Ei­ne Büh­ne für die Viel­falt

Von  Eva Bachmann , 
Von  Eva Bachmann , 

Mit dem Fo­kus «Sicht­bar­keit und Li­te­ra­tur» soll an der dies­jäh­ri­gen Aus­ga­be des St.Gal­ler Li­te­ra­tur­fes­ti­vals Wort­laut der Di­ver­si­tät be­son­de­re Auf­merk­sam­keit ge­schenkt wer­den. Ein Vor­aus­blick mit drei Fra­gen an zwei Au­tor:in­nen, die ei­ne Büh­ne be­kom­men: Li­di­ja Burčak und Si­mon Froeh­ling.

Gas­sen­hau­er: Ach­tung Mu­ta­ti­on

Von  Redaktion Saiten , 
Von  Redaktion Saiten , 
Das St.Gal­ler Li­te­ra­tur­fes­ti­val Wort­laut fin­det 2021 di­gi­tal statt. Und da­mit auch der tra­di­tio­nel­le, sonst nachts auf die Gas­sen der Alt­stadt ge­haue­ne Gas­sen­hau­er von Sai­ten. Ab 27. März zu se­hen: Gün­ther und Em­mi im Bann des Vi­rus.

Neue Frei­heit für den Most­kopf: der Gas­sen­hau­er 2021

Von  Redaktion Saiten , 
Von  Redaktion Saiten , 
Der tra­di­tio­nel­le Gas­sen­hau­er von Sai­ten im Rah­men des St.Gal­ler Li­te­ra­tur­fes­ti­vals Wort­laut. Die­ses Jahr di­rekt aus Em­mis und Gün­thers Stu­ben, wo sich Er­staun­li­ches tut in Co­ro­na­zei­ten.

Der Co­ro­na­hau­er

Von  Peter Surber , 
Von  Peter Surber , 
Am Wort­laut Fes­ti­val En­de März in St.Gal­len hät­te er über die Büh­ne be­zie­hungs­wei­se über die Gas­se ge­hen sol­len: der all­jähr­li­che Gas­sen­hau­er von Sai­ten und dem Thea­ter am Tisch. Dann fiel das Fes­ti­val aus. Aber Em­mi und Gün­ther las­sen sich nicht un­ter­krie­gen.

Wort­laut und Was­ser­wurf

Von  Peter Surber , 
Von  Peter Surber , 
Am Wo­chen­en­de war «Wort­laut». Die Fes­ti­val­lei­tung zieht ei­ne po­si­ti­ve Bi­lanz: rund 2000 Be­su­che­rin­nen und Be­su­cher, vie­le gu­te Rück­mel­dun­gen. Aber nicht al­le mö­gen Li­te­ra­tur.

Ach­tung: Po­pu­lis­ten! Vor­sicht: Li­te­ra­tur!

Von  Redaktion Saiten , 
Von  Redaktion Saiten , 
Das St.Gal­ler Li­te­ra­tur­fes­ti­val Wort­laut ist ge­star­tet. Von Frei­tag bis Sonn­tag sind die Sä­le voll mit Li­te­ra­tur in­klu­si­ve Co­mic und Ka­ba­rett. Und auch auf die Gas­se wird ge­hau­en.

Neue Li­te­ra­tur – und ein neu­er Kan­ton

Von  Peter Surber , 
Von  Peter Surber , 
Am Sams­tag wird aus dem schöns­ten Er­ker der Stadt ein­mal mehr zu nächt­li­cher Stun­de laut­hals li­te­ra­risch ber­ser­kert: Der Gas­sen­hau­er ist los. Und auch da­vor und da­nach bie­ten die 8. St.Gal­ler Li­te­ra­tur­ta­ge Wort­laut ein Pro­gramm für al­le Sprach-Sin­ne.

Drei Ta­ge Wort­laut und -lei­se

Von  Peter Surber , 
Von  Peter Surber , 
Am kom­men­den Wo­chen­en­de ist St.Gal­len nicht nur be­haup­te­te, son­dern ge­leb­te Buch-Stadt: Drei Ta­ge lang wird ge­le­sen, geslammt und auf die Gas­se ge­hau­en an den 7. Li­te­ra­tur­ta­gen Wort­laut.

Halb­laut, halb­lei­se

Von  Eva Bachmann , 
Von  Eva Bachmann , 

Wort­laut, das St.Gal­ler Li­te­ra­tur­fes­ti­val geht in sein zehn­tes Jahr: Zeit für ei­ne Hom­mage oder En­de der Schon­frist? Ein fik­ti­ves Ge­spräch zwi­schen dem nör­geln­den und dem ap­plau­die­ren­den Ich. 

Ge­spro­chen, ge­zeich­net, ge­le­sen

Von  Peter Surber , 
Von  Peter Surber , 
Stahl­ber­ger, Lüscher, Gom­rin­ger, Mahler: Es gibt di­ver­se klin­gen­de Na­men am St.Gal­ler Li­te­ra­tur­fes­ti­val Wort­laut 2017. Jetzt ist das Pro­gramm der 9. Auf­la­ge be­kannt.

Jung, weib­lich, wort­laut

Von  Peter Surber , 
Von  Peter Surber , 
25 Ver­an­stal­tun­gen an vier Ta­gen und di­ver­sen Or­ten, ein tra­di­tio­nell weit­ge­fass­ter Li­te­ra­tur­be­griff, der auch Mund­art­pop ein­schliesst, und star­ke Frau­en­stim­men: Das ver­spricht das 12. St.Gal­ler Fes­ti­val Wort­laut von En­de März.

Li­te­ra­tur in 3D  

Von  Peter Surber , 
Von  Peter Surber , 
Das St.Gal­ler Li­te­ra­tur­fes­ti­val Wort­laut er­fin­det sich ein­mal mehr neu – nicht grund­sätz­lich, aber in sei­nem Auf­bau. Und es gibt sich für die 14. Aus­ga­be vom 25. bis 27. März ein Schwer­punkt­the­ma: Di­gi­ta­le Li­te­ra­tur. Seit heu­te ist das Pro­gramm öf­fent­lich.

Pe­dro Lenz goes Rap & Kel­ler­büh­ne

Von  Redaktion Saiten , 
Von  Redaktion Saiten , 
In Bern ver­an­stal­tet die Par­tei mit den streng da­für im­mer tip­top ge­strähl­ten Volks­wahn­sin­ni­gen und Mil­li­ar­därs-Bek­ni­ern die et­wa 827. Ab­stim­mung zum Kul­tur­zen­trum Reit­schu­le (grob ge­schätzt). Die­ses Mal soll die Reit­schu­le – gran­dio­se Idee üb­ri­gens – ein­fach dem Meist­bie­ten­den ver­kauft wer­den. Das wie­der­um lässt die Ber­ner Kul­tur zu­sam­men­ste­hen und spie­gelt sich in ei­ner schö­nen Mu­sik-Pro­duk­ti­on: Die CD […]

Platt­form für Wort-Ex­pe­ri­men­te

Von  Peter Surber , 
Von  Peter Surber , 
In ei­ner Wo­che star­tet Wort­laut, das St.Gal­ler Li­te­ra­tur­fes­ti­val. War­um man un­be­dingt hin­ge­hen soll (II): Spo­ken-Poet­ry und Slam mi­schen die Li­te­ra­tur auf.

Wort­laut 19: Neue Köp­fe, neue Stim­men

Von  Peter Surber , 
Von  Peter Surber , 
Das Pro­gramm des Wort­laut-Fes­ti­vals 2019 ist da. Es bringt vom 28. bis 31. März Ent­de­ckun­gen nach St.Gal­len – Re­bec­ca C. Schny­der und Kars­ten Red­mann vom OK sa­gen, wor­auf sie be­son­ders ge­spannt sind.

Wort­laut di­gi­tal (I): Ein­tau­chen mit Ma­ya Olah

Von  Eva Bachmann , 
Von  Eva Bachmann , 

Das St.Gal­ler Wort­laut-Fes­ti­val 2021 ist di­gi­tal – und trotz­dem re­gio­nal wie sel­ten. Ei­ne der neue­ren Ost­schwei­zer Stim­men, die es zu ent­de­cken gibt, ist Ma­ya Olah. Sie prä­sen­tiert ih­ren Text «Im Hal­len­bad» am nächs­ten Sonn­tag als Vi­deo-Es­say aus dem Volks­bad.

Wort­laut di­gi­tal (II): In Han­nah Are­ndts Schu­hen

Von  Eva Bachmann , 
Von  Eva Bachmann , 

Was wir schei­nen ist der ers­te Ro­man der Li­te­ra­tur­wis­sen­schaft­le­rin Hil­de­gard E. Kel­ler. In der fik­tio­na­len Bio­gra­fie ver­bringt sie mit Han­nah Are­ndt den Som­mer 1975 im Tes­sin und lässt Er­in­ne­run­gen und Freund­schaf­ten noch ein­mal auf­le­ben. Kel­ler liest die­ses Wo­chen­en­de am di­gi­ta­len Wort­laut-Fes­ti­val.

Wort­laut di­gi­tal (III): Wer­ner Roh­ners Auf­brü­che

Von  Gastbeitrag , 
Von  Gastbeitrag , 
Drei Frau­en, drei Auf­brü­che: Da­von schreibt Wer­ner Roh­ner in sei­nem zwei­ten Ro­man «Was mög­lich ist». Der Au­tor ist die­ses Wo­chen­en­de zu Gast am di­gi­ta­len St.Gal­ler Li­te­ra­tur­fes­ti­val Wort­laut. Von Gal­lus Frei-To­mic

Wort­laut wird di­gi­tal

Von  Peter Surber , 
Von  Peter Surber , 
Über 20 Ver­an­stal­tun­gen wä­ren live ge­plant ge­we­sen. Jetzt sind es noch acht. Aber im­mer­hin: Das St.Gal­ler Li­te­ra­tur­fes­ti­val Wort­laut fin­det 2021 statt. Und das di­gi­ta­le Er­satz­pro­gramm vom 25. bis 28. März ist at­trak­tiv.

Wort­laut: End­lich wie­der live

Von  Peter Surber , 
Von  Peter Surber , 
Wort­laut steht vor der Tür – vom 25. bis 27. März, un­ter an­de­rem mit dem neu­en Buch von Li­ka Nüss­li, mit dem Gas­sen­hau­er von Sai­ten, mit Spo­ken Word, ei­nem li­te­ra­ri­schen Stadt­rund­gang oder Tex­ten zum Krieg von Ser­hij Zha­dan.

Wort­laut: Für Zweif­ler und an­de­re

Von  Peter Surber , 
Von  Peter Surber , 
Die St.Gal­ler Li­te­ra­tur­ta­ge Wort­laut brin­gen viel Ent­de­ckens­wer­tes – dar­un­ter die Co­mics von Ma­ri­j­pol. Heu­te be­ginnt der Vor­ver­kauf für das En­de März statt­fin­den­de Fes­ti­val.

«Li­te­ra­tur ist im­mer ein so­zia­les Er­eig­nis»

Von  Peter Surber , 
Von  Peter Surber , 
Wo sol­len wir denn üben, mit­ein­an­der zu re­den und uns Ge­schich­ten an­zu­hö­ren? Hil­de­gard Eli­sa­beth Kel­ler hat ei­ne Ant­wort: zum Bei­spiel an Fes­ti­vals wie Wort­laut. Hier hält die Li­te­ra­tur­wis­sen­schaf­te­rin heu­te die Er­öff­nungs­re­de. Das In­ter­view zum Li­te­ra­tur­be­trieb.