Es ist ein Song über die an­de­ren. Je­ne, die nichts wis­sen, aber trotz­dem mun­keln und bes­ser­wis­sen. They Say They Say ist ein Song über die Frus­tra­ti­on, den ge­sell­schaft­li­chen An­for­de­run­gen ge­recht wer­den zu müs­sen, wäh­rend man ei­gent­lich ein­fach nur Spass ha­ben will. Der In­halt der neus­ten Sin­gle von Elio Ric­ca könn­te nicht pas­sen­der sein zum Brief, der neu­lich in Ric­cas Brief­kas­ten lag. Die Spiel­ver­der­ber:in­nen vom Zoll ver­ste­hen wohl kei­nen Spass. Aber von vor­ne.

Das Mu­sik­vi­deo der neus­ten Sin­gle They Say They Say kommt in der in­zwi­schen ge­wohn­ten Toe­richt-Op­tik da­her. In der Se­kun­de 50 zückt Ric­cas Gross­mutter ein Ge­wehr und hält es in die Ka­me­ra. Ei­nes, das Ric­ca nicht ein­fach so zu­hau­se hat­te. Des­we­gen er­kun­dig­te er sich ein paar Wo­chen vor dem Vi­deo­dreh im Zol­li­bol­li. Dort gibt es näm­lich täu­schend echt aus­se­hen­de Ge­weh­re. Doch bil­lig sind sie nicht, wes­we­gen Ric­ca be­schloss, doch auch noch im Netz nach güns­ti­ge­ren Al­ter­na­ti­ven zu su­chen. Auf ei­ner deut­schen Kos­tüm­platt­form wur­de er fün­dig, das war vor ei­nem Mo­nat. Doch die Be­stel­lung kam nie an. Kurz vor dem Vi­deo­dreh ent­schloss er dann, trotz­dem ein Ge­wehr im Zol­li­bol­li zu kau­fen.

Vor­ge­la­den we­gen il­le­ga­lem Waf­fen­im­port

Vor ei­ner Wo­che kam dann der Ham­mer: Ei­ne po­li­zei­li­che Vor­la­dung lag in Ric­cas Brief­kas­ten.

In der Ei­gen­schaft als: Be­schul­dig­te Per­son
Grund: Wi­der­hand­lung ge­gen das Waf­fen­ge­setz, Ein­fuhr ei­nes Sturm­ge­wehrs Com­mand M-118, mit Ver­wechs­lungs­ge­fahr
Ein­ver­nah­me: als Be­schul­dig­ter

Ric­ca nahm es un­be­schwert. «Ich dach­te, ea­sy. Ich sag de­nen ein­fach, dass es nur ein Spiel­zeug­ge­wehr ist.» Doch das wuss­te die Po­li­zei be­reits. Der Im­port von Spiel­zeug­waf­fen «mit Ver­wechs­lungs­ge­fahr» ist il­le­gal. Ric­ca war so­fort ge­stän­dig: «Okay, sor­ry Leu­te, ich zahl die Bus­se.» Wie viel, weiss er noch nicht, doch es wird wohl kein rie­si­ger Be­trag sein. Teu­er hin­ge­gen wer­den die Kos­ten der Staats­an­walt­schaft.

Staats­an­walt­schaft er­mit­telt ge­gen Ric­ca

Oh­ne Im­port­be­wil­li­gung wer­den Waf­fen, wel­che ei­ne bräuch­ten, an der Gren­ze be­schlag­nahmt und kom­men an die kan­to­na­len Waf­fen­bü­ros. So pas­sier­te das auch beim Kos­tüm­land-Ge­wehr. Der Fall wur­de von der Po­li­zei in­zwi­schen ab­ge­han­delt und we­gen ei­ner Wi­der­hand­lung ge­gen das Waf­fen­ge­setz an die Staats­an­walt­schaft wei­ter­ge­lei­tet.

 Flo­ri­an Schnei­der, Po­li­zei­spre­cher bei der Kan­tons­po­li­zei, sagt: «Das Waf­fen­ge­setz ist streng und kennt kein Par­don. So­bald et­was auf den ers­ten Blick ei­ner ech­ten Feu­er­waf­fe gleicht, darf man es nicht ein­fach so im­por­tie­ren, un­ab­hän­gig vom Zweck oder den Funk­tio­nen des Ge­gen­stan­des.» Zol­li­bol­li und an­de­re dür­fen nur Ar­ti­kel ver­kau­fen, die der Ge­setz­ge­bung ent­spre­chen, für den Im­port be­nö­ti­gen sie ei­ne Be­wil­li­gung.

Ric­ca sieht die Sa­che aber ent­spannt. «Wir ha­ben schon ei­ne Mil­li­on Din­ge an­ge­stellt, die grenz­wer­tig wa­ren.» Das bren­nen­de Kla­vier in der Kreuz­blei­che für das Vi­deo von Duck zum Bei­spiel. «Von da her ist es auch fair, dass sie mich die­ses Mal er­wischt ha­ben. Wie Al Ca­po­ne, der letzt­lich we­gen ei­nes Steu­er­de­lik­tes hin­ter Git­ter kam, ob­wohl er für hun­der­te Mor­de ver­ant­wort­lich war.»

Ei­nen An­walt hat Ric­ca nicht, zu teu­er. «Ei­gent­lich ha­be ich es ja im Netz be­stellt, weil ich Geld spa­ren woll­te.» Feh­ler sind manch­mal teu­er, doch auch wenn der Vor­fall gu­te Schlag­zei­len in der Skan­dal­pres­se her­ge­ben wür­de, weiss Ric­ca: «They say I could be dead by now if I had­n't ma­de all the right mista­kes.»