Die Doppelausgabe Juli-August
Kommen, gehen, pendeln: Porträts aus AR und AI, dem Land der modernen Nomaden. Saiten widmet sich dem Appenzeller Lebensgefühl.
Es ist das Schicksal der Kleinen, dass ihre Grossen nicht sehr zahlreich sind. Und es ist das Los der Ränder, dass sie dem Magnetismus der Zentren unterliegen, mit der Wirkung aller Magnete: Anziehung und Abstossung. Obwohl viele Randregionen davon betroffen sind, schien uns diese Bewegung von Hin und Her, von Kommen und Gehen so charakteristisch für das Appenzellerland, dass wir ihr dieses Heft widmen. Entstanden sind Gespräche und Begegnungen mit Menschen, die auf ihre je eigene Art und Weise appenzellisch pendeln. Die eine haut ab, um der Enge zu entkommen, der andre geht aus Zwang, weil Ausbildungs- und Arbeitsmöglichkeiten fehlen, die dritte kam aus Zuneigung zu Land und Leuten, der nächste legt virtuos den Schalter um zwischen Welten hier und dort. Sie alle haben etwas zu sagen zum Walser’schen Weggehen und Hierbleiben.
Der äussere Anlass für das Thema: Ausserrhoden und Innerrhoden feiern 2013 die fünfhundertjährige Zugehörigkeit zur Eidgenossenschaft. Saiten erscheint daher als Kooperationsnummer mit dem Jubiläum ARAI 500. Wir danken für die Unterstützung und staunen über das bemerkenswert experimentelle Jubel-Programm mit Festspiel, Wanderbühne Ledi und weiteren Aktivitäten. Sicher ein Grund, hinzugehen ins Appenzellische – wenn man nicht schon dort ist.
Und wo es im Juli und August sonst noch abgeht, darüber informiert der traditionelle Saiten-Kulturführer, diesmal illustriert von Lukas Schneeberger. Auf ein fröhliches Pendeln durch den Sommer!
Peter Surber und Andrea Kessler
Die Doppelnummer (PDF download)
aus dem Inhalt:
POSITIONEN
Blickwinkel von Florian Bachmann
Einspruch von Ueli Vogt
Redeplatz mit Matthias Fässler
TITELTHEMA
Im Spinnennetz des Appenzellischen. Ein Skype-Gespräch mit Fotograf Ueli Alder und Schauspielerin Karin Enzler über die Barbarei und friedlichere Dinge. von Hanspeter Spörri
Weitere Appenzeller Pendlergeschichten:
– Wie die Chinesin Belinda Koster und die Häädlerin Rosmarie Brown-Hohl unverhofft zum Theater kamen. von Sina Bühler
– Wie das Nomadton Duo Patrick Kessler und Sven Bösiger in den Appenzeller Hügeln Musik sammelt. von Peter Surber
– Warum der junge Appenzeller Christian Hersche in New York für das Modelabel Proenza Schouler arbeiten durfte. von Andrea Kessler
– Und während Rouven Seidler auf den Strassen zwischen Berlin und Waldstatt daheim ist (Text von Claire Plassard), hat Andreas Kneubühler einen angriffigen Text über den stockenden Verkehr zwischen dem Appenzell und St.Gallen geschrieben.
Bilder von Daniel Ammann
PERSPEKTIVEN
Flaschenpost aus Kyoto von Hans Jörg Bachmann
Meldungen aus den Regionen: Rapperswil-Jona, Vorarlberg, Thurgau und Schaffhausen
Stimmrecht von Gyatso Drongpatsang
REPORT
Wie steht es um die SP in der ländlichen Ostschweiz? Adrian Soller hat im Thurgau und in Appenzell Ausserrhoden nachgefragt.
KULTUR
Schon Pläne?
Saiten lotst durch den Kultursommer.
Illustriert von Lukas Schneeberger
ABGESANG
Kellers Geschichten
Bureau Elmiger
Pfahlbauer: Nachrichten aus dem Sumpf