Seit zehn Jah­ren ver­mit­telt kklick kul­tu­rel­le Bil­dungs­an­ge­bo­te an die öf­fent­li­chen Schu­len in den Kan­to­nen St.Gal­len, Thur­gau, Ap­pen­zell Aus­ser­rho­den und Gla­rus. Es gibt über 300 An­ge­bo­te. War­um es trotz­dem noch viel zu tun gibt, er­klä­ren Ka­ti Mi­ch­alk und Ri­chi Küt­tel im In­ter­view.

Isa Wiss und Ve­ra Kap­pe­l­er ha­ben das Buch Am Hum­mel­wald von Bri­git­te Schmid-Gug­ler mit ei­ner Ton­spur un­ter­legt. Das Büh­nen­pro­gramm geht nach der be­geis­tert auf­ge­nom­me­nen Vor­pre­mie­re in St.Gal­len nun auf Tour­nee. 

Mit dem Fo­kus «Sicht­bar­keit und Li­te­ra­tur» soll an der dies­jäh­ri­gen Aus­ga­be des St.Gal­ler Li­te­ra­tur­fes­ti­vals Wort­laut der Di­ver­si­tät be­son­de­re Auf­merk­sam­keit ge­schenkt wer­den. Ein Vor­aus­blick mit drei Fra­gen an zwei Au­tor:in­nen, die ei­ne Büh­ne be­kom­men: Li­di­ja Burčak und Si­mon Froeh­ling.

Sie ist ei­ne der sprach­mäch­tigs­ten Kri­ti­ke­rin­nen der Ge­gen­wart: Mar­le­ne Stre­eru­witz, Au­torin aus Wien, liest nächs­ten Mitt­woch in St.Gal­len aus ih­rem neus­ten Ro­man «Ta­ge im Mai». 

17 Jah­re nach der Grün­dung über­gibt Leo­nie Schwen­di­mann die St.Gal­ler Buch­hand­lung zur Ro­se in neue Hän­de. Ein Ge­spräch über Bü­cher, Buch­markt und Buch­hal­tung. 

St.Gal­len plant an Stel­le des Pro­vi­so­ri­ums in der Haupt­post ei­ne neue Bi­blio­thek am Markt­platz. Was bringt die künf­ti­ge Pu­blic Li­bra­ry? Und war­um braucht das Buch trotz Di­gi­ta­li­sie­rung ei­nen öf­fent­li­chen Ort? Fra­gen an So­nia Ab­un-Nasr, die ab­tre­ten­de Lei­te­rin der Kan­tons­bi­blio­thek Va­dia­na.

40 Jah­re lang hat Beat Brech­bühl in sei­nem Wald­gut-Ver­lag Bü­cher ge­macht, seit 1987 im Ei­sen­werk Frau­en­feld. Nun stellt der Ver­lag sei­ne Tä­tig­keit ein. Ein un­ge­mein gros­ses und ei­gen­sin­ni­ges En­ga­ge­ment für Poe­sie und Pro­sa so­wie für hand­werk­li­che Druck­kunst er­lischt.

Als wä­re die Pan­de­mie zu En­de, stel­len Kon­zert und Thea­ter St.Gal­len ei­nen vol­len Spiel­plan 21/22 vor. Es geht um Aus­nah­me­zu­stän­de und ge­sell­schaft­li­che Ir­run­gen, ganz be­son­ders aber auch um den weib­li­chen Blick auf das kul­tu­rel­le Er­be und die Ge­gen­wart.

Was wir schei­nen ist der ers­te Ro­man der Li­te­ra­tur­wis­sen­schaft­le­rin Hil­de­gard E. Kel­ler. In der fik­tio­na­len Bio­gra­fie ver­bringt sie mit Han­nah Are­ndt den Som­mer 1975 im Tes­sin und lässt Er­in­ne­run­gen und Freund­schaf­ten noch ein­mal auf­le­ben. Kel­ler liest die­ses Wo­chen­en­de am di­gi­ta­len Wort­laut-Fes­ti­val.

Das St.Gal­ler Wort­laut-Fes­ti­val 2021 ist di­gi­tal – und trotz­dem re­gio­nal wie sel­ten. Ei­ne der neue­ren Ost­schwei­zer Stim­men, die es zu ent­de­cken gibt, ist Ma­ya Olah. Sie prä­sen­tiert ih­ren Text «Im Hal­len­bad» am nächs­ten Sonn­tag als Vi­deo-Es­say aus dem Volks­bad.

Die Ror­scha­cher Au­torin An­na Stern hat mit ih­rem Ro­man «das al­les hier, jetzt» den Schwei­zer Buch­preis 2020 ge­won­nen. Die Schwei­zer Me­di­en re­agie­ren über­rascht, aber ge­nau da­mit hat es sei­ne Rich­tig­keit. 

An­na Os­pelt hat mit «Wur­zel­stu­di­en» ein fein­ner­vi­ges Pro­sa­de­büt vor­ge­legt. Es ver­knüpft Bio­lo­gie und Spra­che vir­tu­os. Am Mitt­woch las die Liech­ten­stei­ner Au­torin mit Jahr­gang 1987 im Kirch­ho­fer­haus St.Gal­len. 

Am Mitt­woch macht die Frank­fur­ter Buch­mes­se den Auf­takt in den Bü­cher­herbst – als «Spe­cial Edi­ti­on», denn 2020 ist al­les et­was an­ders. Im Früh­ling er­litt die Buch­bran­che ei­nen aku­ten Fie­ber­schub, der Herbst steht noch im­mer un­ter Vi­rus­vor­be­halt. Wie ver­läuft die Fie­ber­kur­ve ak­tu­ell bei Schwei­zer Ver­la­gen? 

«Im Fal­len lernt die Fe­der flie­gen» heisst der neue Ro­man von Usa­ma Al Sh­ah­ma­ni. Weg­ge­hen und Neu­an­fan­gen bleibt ein wich­ti­ges The­ma für ihn: Mi­gra­ti­on be­deu­tet ei­ne Ver­let­zung und ei­ne Be­rei­che­rung – das wirkt bis in die Spra­che hin­ein. 

Si­mon De­ckert legt mit «Sie­ben­mei­len­stie­fel» ein mär­chen­haf­tes De­büt vor: Es ist ein Ent­wick­lungs­ro­man. Hier mel­det sich ei­ne ei­gen­wil­li­ge li­te­ra­ri­sche Stim­me zu Wort. 

«Buch und Li­te­ra­tur Ost+» zielt auf Ver­net­zung und die Aus­ein­an­der­set­zung mit be­stehen­den Tex­ten ab. Ei­ne Grup­pe um die Au­torin An­net­te Hug hat Irm­traud Morg­ners «Tro­ba­do­ra Bea­triz» wei­ter­ge­schrie­ben – und gleich die gan­ze Buch­pro­duk­ti­on neu ge­dacht.

Am 14. Sep­tem­ber fin­det in der Lok­re­mi­se und in der Kir­che St.Le­on­hard zum ers­ten Mal die Chor­nacht St.Gal­len statt. Elf Chö­re stim­men ein und hof­fen auf of­fe­ne Oh­ren. Am Mitt­woch wur­de das Pro­jekt vor­ge­stellt. V

Pi­us Knü­sel ist ein streit­ba­rer Kul­tur-Kri­ti­ker. Das Kon­zept der Bi­blio­thek ha­be sich in Zei­ten der Di­gi­ta­li­sie­rung über­holt, sagt er – aber er zeig­te am Frei­tag in der Haupt­post un­ter dem Ti­tel «Bi­blio­the­ken oh­ne Bü­cher, Bü­cher oh­ne Pa­pier!» auch ein Schlupf­loch auf.

Das Li­te­ra­tur­fes­ti­val Wort­laut vom 28. bis 31. März setzt auf Ent­de­ckun­gen. Wer sind die noch we­nig Be­kann­ten, die nach St.Gal­len kom­men? Was ha­ben sie zu er­zäh­len? Ein Warm­le­sen durch ers­te Sät­ze.

An­na Sterns Ro­man «Wild wie die Wel­len des Mee­res» spielt in Ror­schach und Schott­land und er­zählt von Ava, die mit ih­rem grau­en Au­ge in die Ver­gan­gen­heit und mit dem grü­nen in die Zu­kunft blickt. Am 24. Ja­nu­ar ist Buch­ver­nis­sa­ge im Trep­pen­haus.

Frei und doch struk­tu­riert will das För­der­pro­gramm «Buch und Li­te­ra­tur Ost+» sein. Wie das geht, wird all­mäh­lich sicht­bar. Die­sen Don­ners­tag kann man die Ge­för­der­ten ken­nen­ler­nen. Es sind An­na Hil­ti, An­net­te Hug und der Ve­xer Ver­lag. 

Wort­laut, das St.Gal­ler Li­te­ra­tur­fes­ti­val geht in sein zehn­tes Jahr: Zeit für ei­ne Hom­mage oder En­de der Schon­frist? Ein fik­ti­ves Ge­spräch zwi­schen dem nör­geln­den und dem ap­plau­die­ren­den Ich. 

Die St.Gal­le­rin Mo­ni­ka Slama­nig er­zählt in ih­rem Buch «Durst­land» von Sehn­suchtsor­ten in Süd­afri­ka und Na­mi­bia. Ihr De­büt, als ers­ter Band der Edi­ti­on Li­te­ra­tur Ost­schweiz er­schie­nen, schickt zwei Schwei­ze­rin­nen auf ei­nen Road­trip.

Lies mit uns! Die Ca­Bi-An­lauf­stel­le ge­gen Ras­sis­mus hat ei­ne Le­se­kam­pa­gne mit Ire­na Brežnás Buch Die un­dank­ba­re Frem­de ge­star­tet.

Am Sams­tag geht die Bi­blio­thek in der St.Gal­ler Haupt­post für das Pu­bli­kum auf. Ein lan­ger Pro­zess mün­det da­mit in ein Pro­vi­so­ri­um. Ein­ge­löst wird das Ver­spre­chen ei­ner mo­der­nen Pu­bli­kums­bi­blio­thek. Ein paar Wün­sche blei­ben in­des of­fen.

Der Niggli-Ver­lag war 1950 in Teu­fen ge­grün­det wor­den und seit 1992 in Sul­gen an­säs­sig. Nun ist er ver­kauft und ver­lässt die Ost­schweiz. Ei­ne Si­che­rung der Spur, die der Ver­lag hier­zu­lan­de ge­zo­gen hat – im Ge­spräch mit je­nen, die mit ihm ge­ar­bei­tet ha­ben.

Die Ver­la­ge Niggli und Ben­te­li in Sul­gen wur­den per 1. Ok­to­ber an die Braun Pu­bli­shing AG in Sa­len­stein ver­kauft. Auf der Land­kar­te sind das nur 20 Ki­lo­me­ter, trotz­dem be­deu­tet es ei­ne Zä­sur: Die ge­sam­te Be­leg­schaft ver­lässt den Ver­lag.